Comment j'ai fait en sorte que mon patio étroit ressemble à un salon extérieur

Sep 21, 2023

Pensez au-delà des guirlandes lumineuses.

Publié le 1 septembre 2023 à 01h15

Nous pouvons gagner des revenus grâce aux produits disponibles sur cette page et participer à des programmes d'affiliation.

Après des années passées à naviguer dans la pandémie dans les limites d'un appartement confortable du centre de Londres, mon mari, notre vif enfant d'un an et moi aspirions à l'espace. Nous avons donc échangé contre une location de trois chambres dans le quartier venteux de Brighton, une ville connue pour son charme balnéaire britannique.

Notre changement signifiait troquer les escapades européennes spontanées contre le charme d’un havre de paix orné de terrasses. Le patio, un tronçon en forme de L orienté au nord-est qui entoure la cuisine, avait désespérément besoin d'être réinventé. Les murs blancs et les carreaux de béton gris forment la toile de fond, tandis qu'un palmier, laissé par les occupants précédents, injecte une touche méditerranéenne inattendue dans notre demeure victorienne.

Cet ajout non conventionnel a suscité une idée : pourquoi ne pas insuffler à nos extérieurs le charme de la Côte d'Azur ? Les souvenirs des chaises longues en rotin, des tables en métal ensoleillées et des sols en terrazzo Palladino distinctifs de l'Hôtel le Sud à Antibes ont allumé ma créativité. Le défi, cependant, était d'harmoniser cette vision méditerranéenne avec un clin d'œil à l'histoire de notre maison.

Mon histoire de décoration a commencé avec un joyau eBay : un canapé modulable en rotin doté de prouesses en matière de rangement. Les coussins étaient des diamants bruts, désireux de nouvelles housses, et je me sentais attirée par les rayures du auvent comme un clin d'œil ludique à notre emplacement en bord de mer. Même si je suis tout à fait favorable aux ambiances classiques, je ne voulais pas d'un espace qui crie « nautique ». Cue mon sauveur : Couleurs d'Arley. Dirigée par la talentueuse Louise Tratalos, photographe d'intérieur devenue magicienne du textile, cette marque donne vie aux rêves de rayures sur mesure.

En choisissant parmi 180 nuances, trois largeurs (1 cm, 5 cm, 10 cm) et une gamme de tissus écologiques fabriqués à partir de bouteilles en plastique recyclées, j'ai rapidement opté pour le bleu bébé, mais j'ai eu du mal avec le deuxième choix. Alors que la fin de l'été approchait, mon mari est venu à mon secours en choisissant l'orange brûlée. Pour achever la transformation, j'ai fait appel aux compétences d'une amie, couturière en herbe, qui a magistralement donné vie à mon design de coussin.

La majeure partie de notre budget de terrasse étant investie dans le rembourrage, un renouveau du mobilier s'imposait pour l'espace restant. Une base de table basse, dotée de pieds au design complexe et d'une patine métallique de rêve, se trouvait à l'écart d'une précédente escapade sur eBay. Son plateau en marbre d'origine est actuellement utilisé comme dessus de bureau, j'avais donc besoin d'une nouvelle solution. Inspiré par l’élégance méditerranéenne du terrazzo, je me suis aventuré dans une expérience pavé. Tout d’abord, j’ai utilisé un maillet en caoutchouc pour réduire en fragments des échantillons de marbre provenant d’un chantier de pierre local. Après avoir soigneusement mis chaque pièce dans la bonne disposition, je les ai finalement collées sur une membrane imperméable fixée à l'intérieur de la table et j'ai tout scellé avec du coulis extérieur.

Bien que mes choix de conception soient généralement contemporains, un penchant latent pour le Britishcore fait souvent surface, conduisant à l'emplacement des rideaux là où on s'y attend le moins. Ma découverte originale sur Facebook Marketplace – un chariot de friandises abandonné – est devenue la toile parfaite.

Avec les poignées disparues, les roues et le toit défraîchis jetés et une nouvelle couche de peinture, la fabrication d'une couverture de type cabane avec une frange nacrée a emboîté le pas. La pièce de résistance ? Un bol original en céramique de citron italien qui confère un charme méditerranéen, parfait pour rafraîchir les boissons et créer un point focal estival.

Chaque espace a soif d'art et les murs de notre terrasse aspiraient à une étincelle. Mes favoris d'extérieur, comme les miroirs et les assiettes décoratives, n'ont pas pu se joindre à la fête en raison de ruptures de stock. Une plongée désespérée et approfondie de dernière minute sur Internet m'a conduit à la collection Desenio d'Isabelle Vandeplassche, qui offrait la parfaite fusion côtière et contemporaine. J'ai acheté deux impressions sur toile et les ai imperméabilisées avec un scellant en polyuréthane pulvérisé (même si l'hiver pourrait les voir confortablement rangées dans l'un de nos sièges de canapé modulaires, car je n'ai pas l'intention de pousser ma chance).

Il n'y a rien de tel que de terminer une semaine de travail ardue sur une terrasse qui vous emmène dans un havre de paix en bord de mer, tout en évitant les files d'attente à l'aéroport. Même si la pluie constante de cet été nous a laissé des pulls en laine et des imperméables, heureusement, le charme du limoncello reste intact. Et au moins, notre nouveau revêtement de canapé est imperméable.